French translation for "write up"

louer par écrit; mettre à jour; décrire en détail

Example Sentences:

	1.	She cannot write up a cash order and is fired. Mais il n'arrive pas à empêcher la relégation du club et est renvoyé.
	2.	It was a tradition for some graduate student to write up the notes of each course of lectures. C'était une tradition pour certains étudiants d'écrire les compte-rendus de chaque cycle de conférences.
	3.	Once Clovis had left the room, Gustave was left in the custody of Superintendent Sébeille, who did not write up a report of this interview. Une fois Clovis renvoyé, Gustave est laissé entre les mains du commissaire Sébeille qui ne dresse pas de procès-verbal de cette audition.
	4.	For example, new oral traditions developed throughout the period of slavery as slaves were forbidden to read and write up to the time of the abolitions. Une culture originale se développe et se transmet oralement pendant toute la période car les esclaves n’avaient pas le droit ni de lire, ni d’écrire jusqu’aux abolitions.
	5.	How can we write up our fundamental rights in gold in the charter on the one hand , while tolerate them being scorned and denounced at the same time? comment pouvons-nous inscrire nos droits fondamentaux en lettres d'or sur la charte , d'une part , et tolérer d'être méprisés et dénoncés , d'autre part?
	6.	Neither of the two was happy with the situation, and at the end of April 1846 she had a lawyer write up a contract "to separate, altogether and forever, ... which would in effect be a divorce". Cette situation ne satisfait aucun des deux, et, à la fin d'avril 1846, elle fait rédiger par un juriste un contrat « de séparation, complet et pour toujours, qui serait en fait un divorce ».
	7.	In 2000, he received a two-page write up in Blues Access magazine by Adam Gussow (harmonica player for Satan and Adam) saying: I am convinced he along with New Jersey's Dennis Gruenling is one of the best harmonica players of his generation. En 2000, Adam Gussow (harmoniciste de Satan and Adam) lui consacra deux pages dans le magazine Blues Access, dans lesquelles il écrivit: "Je suis convaincu que lui et Dennis Gruenling comptent parmi les meilleurs harmonicistes de leur génération."
	8.	A "row" instigated by William Hamilton over a priority dispute with Augustus De Morgan "inspired George Boole to write up his ideas on logic, and to publish them as MAL in 1847" (Grattin-Guinness and Bornet 1997:xxviii). Une « ligne » lancée par William Hamilton sur un conflit de priorité avec Auguste De Morgan « a inspiré George Boole pour écrire ses idées sur la logique, et de les publier en tant AML en 1847 » (Grattin-Guinness et Bornet 1997 : xxviii).
	9.	Vitullo-Martin (2006) quotes Breen as stating that the New York Landmarks Conservancy had only "paid for a building conditions survey and commissioned Dolkart to write up a national register description that would make the synagogue eligible for New York state government aid". Vitullo-Martin, en 2006 cite Breen mentionnant que le New York Landmarks Conservancy, n'avait payé « que pour l'expertise de l'état du bâtiment et avait commissionné Andrew Dolkart pour écrire une description dans le registre national afin de permettre ainsi à la synagogue d'être éligible à l'aide gouvernementale de l'État de New York ».

Similar Words：

"write protect" French translation, "write protect tab" French translation, "write protected" French translation, "write reminiscences" French translation, "write short hand" French translation, "write-ahead logging" French translation, "write-in candidate" French translation, "writer" French translation, "writer from asturias" French translation